Fragen und Antworten
Hier findest du Antworten dazu, was OVELA ist und wie der Testbetrieb funktioniert. Erfahre, welche Funktionen schon da sind, was noch vorbereitet wird und wie wir mit Daten umgehen.
Über OVELA
Was ist OVELA?
OVELA wird ein Begleiter für Familien, die einen Angehörigen zu Hause pflegen. Du erzählst, was los ist, OVELA sortiert und hilft beim nächsten Schritt.
Ersetzt OVELA eine Pflegeberatung?
Nein. OVELA hilft bei der Orientierung. Eine persönliche Pflegeberatung und fachliche Anleitung bleiben wichtig.
Wann startet die App?
Die App wird entwickelt und mit erfundenen Beispielen getestet. Einen verbindlichen Starttermin gibt es noch nicht.
Familie und Aufgaben
Können mehrere Personen mithelfen?
Das ist vorgesehen. Aufgabenübergabe und Einladungen werden derzeit als lokale Testansichten gezeigt. Es gibt noch keine gemeinsame Kontofreigabe.
Was sehen eingeladene Personen?
Geplant sind gemeinsame Aufgaben und gezielt geteilte Briefe. Gesundheitsnotizen aus der Mappe sollen nicht automatisch sichtbar werden.
Daten und Sprache
Welche Sprachen gibt es?
OVELA unterstützt 15 Sprachen. Deutsch ist die verbindliche Quelle. Alle anderen Übersetzungen sind bis zur muttersprachlichen Prüfung Entwürfe. Jede Person nutzt ihre eigene Sprache.
Was passiert mit meinen Daten?
Bis zur Datenschutz-Freigabe sind nur erfundene Beispiele erlaubt. Schnellcheck und Rechner speichern nichts; erst deine ausdrückliche Entscheidung startet die Übernahme in die App.
Noch eine Frage?
Schreib uns, sobald das Kontaktformular freigeschaltet ist.
Quellen und Einordnung
Stand
OVELA-Projektbeschreibung und Entwicklungsstand